thiên phú

Mỗi đứa trẻ đều có một thiên phú riêng.

Definition

1. Noun:
   • Innate talent / natural gift: A natural ability or aptitude for something that a person is born with, not acquired through learning or practice.
   • Innate quality: A characteristic or disposition that is inherent from birth.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có thiên phú về âm nhạc. (She has a natural gift for music.)
  • Thiên phú của anh ấy là khả năng thuyết phục người khác. (His innate talent is the ability to persuade others.)
  • Không phải cứ có thiên phú là sẽ thành công, mà còn cần rèn luyện. (Having a natural gift does not guarantee success; one also needs to practice.)

Advanced Usage

• The term is often used in formal or literary contexts to describe exceptional, inborn qualities. It carries a connotation of something bestowed by nature or fate.

Variants and Related Words

• Thiên bẩm (n): A direct synonym, also meaning innate talent or natural endowment.

  • Tài nấu ăn của cô ấy là thiên bẩm. (Her cooking talent is innate.)

• Năng khiếu bẩm sinh (n): Innate aptitude.

  • Đứa trẻ thể hiện năng khiếu bẩm sinh về hội họa. (The child shows an innate aptitude for painting.)

Synonyms

• Natural gift: An innate talent.
• Innate ability: A capacity present from birth.
• Endowment: A natural quality or ability.

Related Idioms

• Thiên phú dị bẩm: An idiom emphasizing extraordinary, heaven-sent talent.
  • Nhà soạn nhạc đó được cho là có thiên phú dị bẩm. (That composer is said to possess an extraordinary, heaven-sent talent.)